1
00:02:07,958 --> 00:02:09,542
Christoph, komm!

2
00:02:11,667 --> 00:02:12,625
Aufleuchten!

3
00:05:02,042 --> 00:05:04,000
Ich habe ein Verbrechen begangen.

4
00:06:35,833 --> 00:06:41,625
So viele Grashalme
auf den Feldern.

5
00:06:41,708 --> 00:06:47,625
So viele Blätter im Wald.

6
00:06:49,583 --> 00:06:55,042
So viele Sprachen auf der Erde.

7
00:06:55,833 --> 00:07:01,708
so oft
Sie verdienen unser Lob.

8
00:07:01,792 --> 00:07:04,250
Maria,

9
00:07:04,333 --> 00:07:06,917
Maria.

10
00:07:14,208 --> 00:07:15,250
Komm jetzt!

11
00:07:16,708 --> 00:07:19,042
Du wirst zu spät zu deiner Hochzeit kommen.

12
00:07:52,000 --> 00:07:53,208
Beeil dich!

13
00:08:42,958 --> 00:08:44,125
Warten!

14
00:09:23,708 --> 00:09:24,708
Wolf!

15
00:09:31,292 --> 00:09:33,208
Agnes, die Hand!

16
00:09:35,667 --> 00:09:36,792
Wolf!

17
00:10:17,417 --> 00:10:18,417
Spielen!

18
00:11:33,208 --> 00:11:34,125
Eins!

19
00:11:36,625 --> 00:11:37,500
Zwei!

20
00:11:37,583 --> 00:11:39,208
Einen Schritt vorwärts.

21
00:11:39,292 --> 00:11:41,000
- Drei!
-Nach rechts!

22
00:11:41,833 --> 00:11:42,833
Vier!

23
00:11:45,792 --> 00:11:46,833
Fünf!

24
00:11:52,167 --> 00:11:53,292
Verdammt!

25
00:11:54,083 --> 00:11:54,958
Der nächste.

26
00:12:00,792 --> 00:12:03,583
-Tour!
-Du drehst mich nicht schnell genug um.

27
00:12:03,667 --> 00:12:04,875
Ein Mal noch!

28
00:12:07,000 --> 00:12:08,250
Das ist es.

29
00:12:09,375 --> 00:12:10,458


30
00:12:10,542 --> 00:12:11,375
A!

31
00:12:11,458 --> 00:12:12,750
Und zwei!

32
00:12:12,833 --> 00:12:13,708
Nach vorne!

33
00:12:14,042 --> 00:12:15,042
Drei!

34
00:12:54,792 --> 00:12:56,167
Du warst hier!

35
00:12:57,250 --> 00:12:59,667
Ich muss es dir beibringen
Eine Sache. Komm.

36
00:13:09,500 --> 00:13:10,625
Sehen.

37
00:13:10,708 --> 00:13:12,042
Warte einen Moment.

38
00:13:12,125 --> 00:13:13,250
Beweg dich nicht.

39
00:13:13,875 --> 00:13:15,667
- Was ist das?
-Warten!

40
00:13:15,750 --> 00:13:16,750
Du wirst sehen.

41
00:13:18,500 --> 00:13:20,417
Und was nun?

42
00:13:21,042 --> 00:13:22,333
Ich werde es dir zeigen.

43
00:13:23,167 --> 00:13:24,167
Du wartest.

44
00:13:25,500 --> 00:13:26,667
Gib mir deine Hand.

45
00:13:27,083 --> 00:13:28,708
Seien Sie vorsichtig, ein Stein.

46
00:13:29,500 --> 00:13:30,625
Vorsichtig.

47
00:13:33,750 --> 00:13:35,167
Warten.

48
00:13:35,792 --> 00:13:37,083
Sie können sehen.

49
00:13:37,167 --> 00:13:38,833
-NEIN.
-Ich habe dich gesehen.

50
00:13:40,625 --> 00:13:42,000
Langsam. Langsam!

51
00:13:43,333 --> 00:13:45,833
Ich werde dich fangen.

52
00:13:46,750 --> 00:13:48,250
Wir sind fast da.

53
00:13:50,958 --> 00:13:52,583
-Runter?
-JA.

54
00:13:53,875 --> 00:13:55,958
Noch ein paar mehr.

55
00:13:56,875 --> 00:13:57,833
Hier unten.

56
00:13:57,917 --> 00:13:59,125
Warte, sei vorsichtig.

57
00:14:01,833 --> 00:14:02,958
Warten.

58
00:14:03,917 --> 00:14:05,167
Sind wir schon da?

59
00:14:07,167 --> 00:14:09,042
Ich will nicht, dass du fällst.

60
00:14:09,125 --> 00:14:09,958
Sehen.

61
00:14:13,375 --> 00:14:15,000
Wo sind wir?

62
00:14:16,625 --> 00:14:18,333
Die Teiche sind da.

63
00:14:18,667 --> 00:14:20,333
Mutter wohnt dort.

64
00:14:22,292 --> 00:14:23,708
Sollen wir hierher kommen und leben?

65
00:14:25,708 --> 00:14:27,167
Gefällt es dir nicht?

66
00:14:27,250 --> 00:14:29,583
Ich dachte, wir würden gehen
bei deiner Mutter bleiben.

67
00:14:31,750 --> 00:14:34,583
Mein Bruder wird den Hof erben

68
00:14:35,167 --> 00:14:36,417
vorher oder nachher.

69
00:14:38,750 --> 00:14:40,250
Ich habe es für uns gekauft.

70
00:14:41,292 --> 00:14:42,625
Wie viel hat es gekostet?

71
00:14:42,958 --> 00:14:44,750
Das Geld, das ich hatte

72
00:14:44,833 --> 00:14:46,458
und die Mitgift und...

73
00:14:48,167 --> 00:14:50,375
Ich habe 200 Gulden geliehen.

74
00:14:51,625 --> 00:14:53,750
-Zweihundert?
-Gefällt es dir nicht?

75
00:14:54,125 --> 00:14:56,167
Wie werden wir sie zurückgeben?

76
00:14:56,500 --> 00:14:58,125
Komm, ich zeige es dir.

77
00:14:58,958 --> 00:15:00,417
Vorsichtig!

78
00:15:12,167 --> 00:15:13,042
Also?

79
00:15:13,500 --> 00:15:14,333
Es ist hübsch.

80
00:15:15,167 --> 00:15:16,417
Es ist groß.

81
00:15:19,250 --> 00:15:21,708
Mutter hat uns ein paar Sachen mitgebracht.

82
00:15:22,583 --> 00:15:24,250
Du wirst Platz für sie schaffen.

83
00:15:26,667 --> 00:15:27,958
Es gibt Steine.

84
00:15:28,750 --> 00:15:29,625
JA.

85
00:15:35,833 --> 00:15:38,042
Wir können den Altar dort hinstellen.

86
00:15:38,667 --> 00:15:39,542
JA.

87
00:15:40,833 --> 00:15:41,833
und da

88
00:15:42,542 --> 00:15:43,708
Du kannst kochen.

89
00:15:46,250 --> 00:15:48,500
Für die Kleinen,
wenn sie kommen,

90
00:15:49,125 --> 00:15:50,125
es gibt Platz

91
00:15:51,125 --> 00:15:52,625
Ein guter Herd.

92
00:15:52,708 --> 00:15:54,000
Das Schlafzimmer.

93
00:15:55,042 --> 00:15:56,333
Gefällt es dir?

94
00:16:04,542 --> 00:16:05,708
Was denken Sie?

95
00:16:07,625 --> 00:16:08,833
In Ordnung.

96
00:16:12,625 --> 00:16:14,333
und für das Geld

97
00:16:14,417 --> 00:16:16,625
Sie müssen sich keine Sorgen machen.

98
00:16:17,542 --> 00:16:20,125
Ich kann Bäume fällen.
Wir werden es zurückgeben.

99
00:17:05,917 --> 00:17:06,833
Lenz!

100
00:17:08,875 --> 00:17:10,000
Lenz!

101
00:17:10,875 --> 00:17:12,292
Komm näher.

102
00:17:14,458 --> 00:17:17,667
Lenz, wie hübsch du bist.

103
00:17:18,458 --> 00:17:19,500
Lenz!

104
00:17:20,833 --> 00:17:22,208
Ich mag dich auch.

105
00:17:29,042 --> 00:17:30,417
Für den Bräutigam!

106
00:17:35,083 --> 00:17:36,458
Kann ich helfen?

107
00:17:38,125 --> 00:17:39,958
Nein, nicht bei Ihrer Hochzeit.

108
00:17:40,708 --> 00:17:42,250
Wir schaffen es.

109
00:17:58,917 --> 00:18:01,000
Wo warst du?
Wir gehen.

110
00:18:01,083 --> 00:18:02,708
-Bereits?

111
00:18:09,917 --> 00:18:11,375
Ich liebe dich.

112
00:18:11,458 --> 00:18:12,542
Ich wünsche Ihnen allen das Beste.

113
00:18:13,792 --> 00:18:14,917
Möge Gott Sie beschützen.

114
00:18:16,000 --> 00:18:17,708
Ich habe etwas für dich.

115
00:18:28,750 --> 00:18:30,833
Also bald
du wirst schwanger.

116
00:18:34,958 --> 00:18:36,000
Danke schön.

117
00:18:42,125 --> 00:18:43,500
Ich werde dich vermissen.

118
00:18:43,583 --> 00:18:44,417
Ich auch.

119
00:18:45,458 --> 00:18:46,708
Pass auf dich auf.

120
00:18:51,708 --> 00:18:52,833
Möge Gott Sie beschützen.

121
00:20:01,125 --> 00:20:02,917
Heilige Mutter Gottes,

122
00:20:06,042 --> 00:20:08,333
Lass es geschehen
eine gute Frau für Wolf.

123
00:20:11,500 --> 00:20:13,417
Bitte gib mir ein Kind.

124
00:21:10,875 --> 00:21:12,458
-Umdrehen.
- Das?

125
00:21:12,542 --> 00:21:13,417
Umdrehen.

126
00:22:53,083 --> 00:22:54,125
Wolf?

127
00:23:04,333 --> 00:23:05,250
Wolf?

128
00:23:21,500 --> 00:23:22,375
Wolf?

129
00:23:39,708 --> 00:23:40,542
Wolf?

130
00:24:02,417 --> 00:24:04,083
Ist das Wolf Pond?

131
00:24:04,542 --> 00:24:06,083
Wolf Lizlfellner?

132
00:24:06,167 --> 00:24:07,125
Nein.

133
00:24:09,125 --> 00:24:10,792
Kannst du mich zu ihm bringen?

134
00:24:47,292 --> 00:24:48,708
Wo sind sie?

135
00:27:04,417 --> 00:27:05,667
Schnapp dir einen Korb.

136
00:27:05,750 --> 00:27:07,583
Da ist einer.

137
00:27:13,750 --> 00:27:14,833
Aufleuchten.

138
00:27:15,750 --> 00:27:16,792
Hör nicht auf.

139
00:27:17,167 --> 00:27:18,917
Vier, fünf...
Bereit!

140
00:27:27,458 --> 00:27:28,500
Agnes, komm!

141
00:27:35,083 --> 00:27:36,917
Es ist gefallen.

142
00:27:37,000 --> 00:27:38,125
Passt auf!

143
00:27:41,333 --> 00:27:43,875
Du hast eins zu viel eingegeben.
Weißt du nicht, wie man zählt?

144
00:27:51,292 --> 00:27:53,000
Ein Wels!
-Ein Wels?

145
00:27:53,083 --> 00:27:54,083
Ein Wels!

146
00:27:54,833 --> 00:27:55,667
Sorgfältig.

147
00:28:07,417 --> 00:28:08,917
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

148
00:28:27,792 --> 00:28:30,250
Agnes, du hast bereits gebetet
ziemlich viel. Aufleuchten.

149
00:28:35,542 --> 00:28:36,583
Agnes, komm!

150
00:28:44,083 --> 00:28:46,125
Hier, nimm sie so.

151
00:28:46,708 --> 00:28:49,125
Durch den Kopf, damit sie nicht herauskommen.

152
00:28:55,750 --> 00:28:56,708
Mutter!

153
00:28:57,042 --> 00:28:59,917
Lass es mich versuchen.
Du musst lernen.

154
00:29:00,000 --> 00:29:01,917
Es ist kein Job für Frauen.

155
00:29:02,000 --> 00:29:03,167
Weil? Ich mache es.

156
00:29:06,000 --> 00:29:09,417
Fange sie mit dem Netz
am Kopf, es ist einfacher.

157
00:29:14,083 --> 00:29:15,000
Hier.

158
00:29:15,083 --> 00:29:16,042
Gott segne sie.

159
00:29:16,625 --> 00:29:17,458
Hier.

160
00:29:19,083 --> 00:29:20,167
Gott segne sie.

161
00:29:20,250 --> 00:29:21,542
Hier geht es weiter.

162
00:29:23,500 --> 00:29:24,458
Danke schön.

163
00:29:25,167 --> 00:29:26,167
Danke schön.

164
00:29:27,083 --> 00:29:28,750
-Danke schön.
-Gern geschehen.

165
00:29:28,833 --> 00:29:31,208
Könnte ich bitte zwei haben?

166
00:29:31,292 --> 00:29:33,208
-Klar.
-Ich habe großen Hunger.

167
00:29:33,292 --> 00:29:34,458
Aussteigen!

168
00:29:37,167 --> 00:29:38,125
Danke schön.

169
00:29:44,833 --> 00:29:45,792
Danke schön.

170
00:29:46,333 --> 00:29:47,500
Danke schön.

171
00:30:17,417 --> 00:30:20,458
Ich zeige dir den Weg nach Hause.
Passt auf.

172
00:30:24,250 --> 00:30:27,750
Das nächste Mal etwas anziehen
besser geeignet für die Arbeit.

173
00:30:40,333 --> 00:30:41,833
Was machst du?

174
00:30:43,458 --> 00:30:45,167
Komm schon, es ist kalt.

175
00:30:47,875 --> 00:30:48,917
Sehen.

176
00:30:51,792 --> 00:30:52,708
Wolf.

177
00:30:55,375 --> 00:30:56,917
Schauen Sie, wie sie leuchten.

178
00:30:59,417 --> 00:31:00,542
Fischschuppen.

179
00:31:10,042 --> 00:31:11,292
Hörst du das?

180
00:31:12,375 --> 00:31:13,583
Hast du es gehört?

181
00:31:13,958 --> 00:31:14,958
Das?

182
00:31:15,042 --> 00:31:16,750
Die Wälder singen.

183
00:31:16,833 --> 00:31:17,833
Agnes...

184
00:31:19,500 --> 00:31:21,292
Wir sollten jetzt zu Hause sein.

185
00:31:56,167 --> 00:31:57,458
Isst du ein wenig?

186
00:31:57,833 --> 00:31:59,042
Isst du ein wenig?

187
00:32:20,917 --> 00:32:23,333
Wie viele Vaterunser haben Sie schon gesagt?

188
00:32:24,042 --> 00:32:25,542
-Das Gebet?
-JA.

189
00:32:26,250 --> 00:32:28,625
-Während ich koche?
-JA.

190
00:32:29,042 --> 00:32:31,750
Wolf mag Essen
mit zehn Vaterunsern.

191
00:32:32,583 --> 00:32:34,917
-Machst du das nicht zu Hause?
-NEIN.

192
00:32:35,000 --> 00:32:36,375
Lass es mich versuchen.

193
00:32:39,333 --> 00:32:40,708
Es braucht Salz.

194
00:32:44,625 --> 00:32:46,292
Wenn Sie noch drei sagen,

195
00:32:46,708 --> 00:32:47,792
es wird dir gefallen.

196
00:32:53,125 --> 00:32:54,375
unser Vater

197
00:32:54,708 --> 00:32:56,375
dass du im Himmel bist,

198
00:32:56,458 --> 00:32:57,542
geheiligt...

199
00:32:57,625 --> 00:33:01,042
Es sind gute Pfannen.
Aber man sollte sie nicht stapeln.

200
00:33:01,125 --> 00:33:02,667
Sie werden aneinander reiben.

201
00:33:02,750 --> 00:33:05,083
Und sie sind darunter schwarz geworden.

202
00:33:05,958 --> 00:33:07,333
Sehen Sie diese Haken?

203
00:33:07,417 --> 00:33:08,958
Wir werden sie aufhängen.

204
00:33:09,417 --> 00:33:10,375
Sehen?

205
00:33:15,042 --> 00:33:17,250
Sie sind zur Hand.

206
00:33:17,333 --> 00:33:19,542
Sie brauchen Platz zum Kochen.

207
00:33:24,292 --> 00:33:26,625
Bewahrst du das Getreide in diesem Sack auf?

208
00:33:27,500 --> 00:33:29,083
-Das?
-Das Korn.

209
00:33:30,250 --> 00:33:33,500
du solltest sparen
die Vorräte in diesem Kofferraum.

210
00:33:34,292 --> 00:33:36,292
-Bekommen sie keinen Schimmel?
-NEIN.

211
00:33:41,667 --> 00:33:42,542
Agnes,

212
00:33:42,875 --> 00:33:44,458
Vergessen Sie nicht zu beten.

213
00:37:10,417 --> 00:37:12,208
Bitte gib mir ein Kind.

214
00:38:43,792 --> 00:38:45,708
Er wird nie ein Kind bekommen.

215
00:39:00,458 --> 00:39:02,083
Hallo Wiesmayerin.

216
00:39:02,167 --> 00:39:04,250
Guten Morgen, Ganglin.

217
00:39:05,500 --> 00:39:08,417
-War es für Sie schwierig, heute aufzustehen?
-Ja, ich bin etwas spät dran.

218
00:39:27,917 --> 00:39:28,958
Guten Morgen.

219
00:39:30,417 --> 00:39:31,250
Hallo.

220
00:39:32,917 --> 00:39:34,583
Ist das Ihr Platz?

221
00:39:34,667 --> 00:39:36,000
Ja, aber...

222
00:39:36,542 --> 00:39:38,292
Sollen wir uns zusammen waschen?

223
00:39:38,375 --> 00:39:39,333
Freut mich, Sie kennenzulernen.

224
00:39:52,708 --> 00:39:54,542
Sind Sie mit Ihrem Baby zufrieden?

225
00:39:55,750 --> 00:39:56,667
Klar.

226
00:39:58,125 --> 00:40:02,208
Klar, aber es ist nicht immer einfach.

227
00:40:07,500 --> 00:40:09,000
Gewöhnst du dich daran?

228
00:40:09,958 --> 00:40:12,667
Ja, nach und nach.

229
00:40:12,750 --> 00:40:13,750
Ich schätze.

230
00:40:16,500 --> 00:40:18,167
Deine Brosche ist hübsch.

231
00:40:18,500 --> 00:40:19,667
Der mit den Haaren?

232
00:40:21,000 --> 00:40:22,417
Hast du es geschafft?

233
00:40:22,500 --> 00:40:23,333
JA.

234
00:40:24,292 --> 00:40:25,125
Es ist...

235
00:40:26,583 --> 00:40:28,458
Es besteht aus Karpfendornen.

236
00:40:29,750 --> 00:40:31,542
-Kann ich es nehmen?
-JA.

237
00:40:33,375 --> 00:40:34,667
Wenn es dir gefällt,

238
00:40:35,000 --> 00:40:36,625
Du kannst es behalten.

239
00:40:36,708 --> 00:40:37,542
Agnes!

240
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
Verlassen.

241
00:40:41,042 --> 00:40:41,875
Sehr gut.

242
00:40:49,417 --> 00:40:50,542
Warten.

243
00:40:53,833 --> 00:40:55,542
Das ist es.

244
00:40:56,000 --> 00:40:57,167
Es steht dir gut.

245
00:40:59,917 --> 00:41:01,625
-Danke schön!
-Mit großer Freude.

246
00:41:02,000 --> 00:41:03,083
Sie sind sehr lieb.

247
00:41:13,333 --> 00:41:14,167
Kommen.

248
00:41:35,333 --> 00:41:37,083
Manchmal komme ich hierher.

249
00:41:44,167 --> 00:41:45,542
Dürfen?

250
00:42:59,792 --> 00:43:01,625
-Mutter Ganglin?
-Gute Nacht.

251
00:43:02,542 --> 00:43:03,958
Was machst du?

252
00:43:04,667 --> 00:43:06,417
-Hast du gegessen?
-JA.

253
00:43:12,500 --> 00:43:14,375
Setz dich, ich mache es.

254
00:43:21,583 --> 00:43:23,667
Nein, ich nehme es für mein Schwein.

255
00:43:24,625 --> 00:43:25,583
Lass mich.

256
00:43:26,000 --> 00:43:27,000
Ich mache es schon.

257
00:43:31,583 --> 00:43:32,958
Setz dich, überlass es mir.

258
00:43:33,042 --> 00:43:36,375
-Hast du die Glocken nicht gehört?
-Ich war im Haus des Priesters.

259
00:43:36,458 --> 00:43:37,458
Wo?

260
00:43:38,250 --> 00:43:40,458
Ich habe dir gesagt, dass ich in die Kirche gehe.

261
00:43:48,958 --> 00:43:51,292
-Bist du fertig?
-Ich werde Brennholz hacken.

262
00:43:53,000 --> 00:43:54,875
Sie müssen die Zeit berücksichtigen.

263
00:43:58,750 --> 00:44:02,250
Dem Herrn wird es nicht gefallen
Kochen Sie nicht für Ihren Mann.

264
00:44:03,083 --> 00:44:05,375
Wir haben bereits das Brennholz des Priesters geschnitten.

265
00:44:07,917 --> 00:44:10,083
Was ist das für ein Müll, den du mitgebracht hast?

266
00:44:10,625 --> 00:44:11,917
Wirf es weg.

267
00:44:12,000 --> 00:44:13,833
Es wird das Ganze chaotisch machen.

268
00:45:08,500 --> 00:45:09,417
Wolf?

269
00:45:10,458 --> 00:45:11,333
Das?

270
00:45:12,583 --> 00:45:13,875
Deine Mutter...

271
00:45:17,708 --> 00:45:18,958
Was ist los mit ihr?

272
00:45:22,917 --> 00:45:24,917
Wirst du jeden Tag kommen?

273
00:45:26,042 --> 00:45:27,542
Was weiß ich?

274
00:45:35,625 --> 00:45:37,083
Du magst mich nicht?

275
00:45:43,708 --> 00:45:45,333
Das ist es nicht.

276
00:45:45,417 --> 00:45:47,292
Natürlich mag er dich.

277
00:45:48,125 --> 00:45:50,292
Es ist aus einer anderen Generation.

278
00:45:53,625 --> 00:45:55,083
Er hat dir Fischköpfe gebracht.

279
00:49:44,958 --> 00:49:46,375
Mutter Gottes!

280
00:49:47,583 --> 00:49:48,458
Agnes!

281
00:49:50,167 --> 00:49:51,583
Was machst du?

282
00:49:53,125 --> 00:49:55,625
Sie sollten nicht alleine ins Wasser gehen.

283
00:49:57,125 --> 00:49:59,208
Viele Menschen sind hier ertrunken.

284
00:50:01,583 --> 00:50:03,833
Der Schlamm ist tückisch.

285
00:50:04,458 --> 00:50:06,750
Ich wollte den gestrigen Tag nachholen.

286
00:50:06,833 --> 00:50:08,708
Du wirst den Fisch erschrecken.

287
00:50:08,792 --> 00:50:10,458
Wir fangen dort an.

288
00:50:12,000 --> 00:50:13,375
Aus Liebe zu Gott!

289
00:50:15,708 --> 00:50:18,292
Wissen Sie, wie viele Leute
ist er hier ertrunken?

290
00:51:07,792 --> 00:51:08,958
Ich helfe dir.

291
00:51:15,000 --> 00:51:16,333
Was ist das?

292
00:51:16,417 --> 00:51:17,250
Mutter Gottes!

293
00:51:18,625 --> 00:51:19,667
Lass es!

294
00:51:20,542 --> 00:51:22,208
Es wird Unglück bringen.

295
00:51:23,542 --> 00:51:24,833
Gib es zurück.

296
00:52:08,792 --> 00:52:10,292
Komm schnell!

297
00:52:10,625 --> 00:52:13,000
Mit Lenz stimmt etwas nicht.
Kommen!

298
00:53:37,875 --> 00:53:39,458
Offen!

299
00:53:39,542 --> 00:53:40,625
Lasst uns passieren!

300
00:53:51,417 --> 00:53:52,708
Offen!

301
00:53:56,667 --> 00:53:58,333
-Lass uns passieren!
-Offen!

302
00:54:03,375 --> 00:54:05,083
Verschwinde hier!

303
00:54:06,000 --> 00:54:07,583
Schauen Sie hinein!

304
00:54:07,667 --> 00:54:08,583
Geh weg!

305
00:54:09,250 --> 00:54:10,542
Lass mich in ruhe!

306
00:54:10,625 --> 00:54:12,750
-Aussteigen!
-Wir gehen!

307
00:54:12,833 --> 00:54:14,958
Geh weg, geh weg!

308
00:54:15,042 --> 00:54:18,000
Ich werde dir die Augen ausstechen!

309
00:54:18,375 --> 00:54:19,750
Lass mich in ruhe!

310
00:54:19,833 --> 00:54:21,292
Es ist mein Sohn!

311
00:54:21,375 --> 00:54:22,958
Es ist mein Sohn!

312
00:54:23,042 --> 00:54:24,875
Es ist mein Sohn!

313
00:54:24,958 --> 00:54:25,917
Friedlich.

314
00:54:26,667 --> 00:54:27,917
Verschwinde von meiner Farm!

315
00:54:28,000 --> 00:54:29,458
-Friedl, lass los!
-Ruhig sein.

316
00:54:29,542 --> 00:54:31,125
-Lass mich los!
-Friedlich.

317
00:54:35,333 --> 00:54:36,750
Wolf, das Auto!

318
00:54:36,833 --> 00:54:38,583
Ich möchte ihn begraben!

319
00:54:38,667 --> 00:54:39,792
Lass ihn!

320
00:54:41,125 --> 00:54:42,333
Wolf, das Auto!

321
00:54:42,417 --> 00:54:43,833
Nimm es nicht!

322
00:54:43,917 --> 00:54:45,000
Schnapp dir ein Auto!

323
00:54:45,083 --> 00:54:46,833
Du kannst es nicht ertragen!

324
00:54:47,208 --> 00:54:49,292
Ich möchte ihn begraben!

325
00:54:49,375 --> 00:54:50,458
Geh weg!

326
00:54:50,542 --> 00:54:52,042
Lass mich meinen Sohn begraben!

327
00:54:52,125 --> 00:54:53,417
Geh weg!

328
00:55:37,833 --> 00:55:38,875
mein Gott,

329
00:55:39,208 --> 00:55:40,250
hilf mir

330
00:56:28,458 --> 00:56:29,958
Sie schenken uns Leben

331
00:56:30,875 --> 00:56:32,292
um ja zu sagen.

332
00:56:34,375 --> 00:56:35,875
Aber einer von uns,

333
00:56:36,958 --> 00:56:38,125
unser Lenz,

334
00:56:39,833 --> 00:56:41,167
Er sagte nein.

335
00:56:43,042 --> 00:56:44,542
Wir können es nicht begraben

336
00:56:46,542 --> 00:56:48,417
weil er nein gesagt hat...

337
00:56:49,417 --> 00:56:50,583
zum Leben,

338
00:56:52,042 --> 00:56:53,375
zu Gott, unserem Herrn.

339
00:56:55,875 --> 00:56:59,292
was er getan hat
Es ist schlimmer als Mord.

340
00:57:01,917 --> 00:57:04,042
Die Frau, die ein Kind getötet hat

341
00:57:04,125 --> 00:57:07,833
konnte das Geständnis trotzdem entgegennehmen
vor seiner Ausführung.

342
00:57:08,458 --> 00:57:10,042
Ihr wurde vergeben.

343
00:57:13,958 --> 00:57:15,500
Aber die Seele von Lenz

344
00:57:16,333 --> 00:57:18,167
Es ist für immer verloren.

345
00:59:34,833 --> 00:59:35,833
Danke schön.

346
00:59:46,208 --> 00:59:47,542
Gott segne sie.

347
00:59:49,375 --> 00:59:50,375
Danke schön.

348
00:59:52,500 --> 00:59:53,625
Danke schön.

349
00:59:53,708 --> 00:59:55,000
Kannst du mir zwei geben?

350
00:59:57,708 --> 00:59:59,542
Wir sind zwei.

351
01:00:03,500 --> 01:00:04,375
NEIN?

352
01:00:06,917 --> 01:00:07,917
Sau!

353
01:00:09,542 --> 01:00:12,458
Diese Schlampe sollte glücklich sein
dass wir sie arbeiten lassen.

354
01:00:13,083 --> 01:00:15,083
Halte dich von ihr fern.

355
01:00:17,833 --> 01:00:19,667
Gib ihm ein Stück Brot.

356
01:00:19,750 --> 01:00:20,667
Gott segne sie.

357
01:00:26,875 --> 01:00:27,833
Gott segne sie.

358
01:00:32,792 --> 01:00:34,333
Schnapp dir auch eins.

359
01:01:53,750 --> 01:01:57,667
Es ist nicht richtig, dass wir nichts wissen
von dem, was er den ganzen Tag tut.

360
01:01:59,583 --> 01:02:02,792
Er kümmert sich nicht um den Stall, er kocht nicht.

361
01:02:04,000 --> 01:02:07,958
Es geht immer verloren.
Dreimal am selben Tag.

362
01:02:08,583 --> 01:02:10,083
Ja, aber das geht nicht...

363
01:02:10,708 --> 01:02:12,500
Er hat keinen Respekt.

364
01:02:13,375 --> 01:02:16,500
Er hört nicht zu, wenn du ihm etwas erzählst.

365
01:02:17,292 --> 01:02:18,875
Er wird zur Besinnung kommen.

366
01:02:18,958 --> 01:02:20,667
Geben Sie ihm etwas Zeit.

367
01:02:23,292 --> 01:02:25,625
Siehst du es nicht?
Es wird jedes Mal schlimmer.

368
01:02:26,083 --> 01:02:27,458
Die Leute reden.

369
01:02:37,542 --> 01:02:39,750
Du hättest heiraten sollen
mit einem einheimischen Mädchen.

370
01:02:42,958 --> 01:02:44,958
einer, der es kann
Erledige die Arbeit eines jeden Tages.

371
01:02:46,792 --> 01:02:48,333
Sie alle haben Kinder.

372
01:02:50,708 --> 01:02:52,417
Sie ist unser Kreuz.

373
01:03:06,208 --> 01:03:13,125
Wir sollten alle glücklich sein.

374
01:03:14,875 --> 01:03:21,125
Begrüßung und Lob
auf wohlwollende Weise.

375
01:03:23,042 --> 01:03:28,292
Unsere Dame und Königin,

376
01:03:29,417 --> 01:03:35,250
Helfer und Herrscher,

377
01:03:36,333 --> 01:03:41,000
Maria, Maria.

378
01:03:43,792 --> 01:03:50,292
So viele Grashalme
auf den Feldern.

379
01:03:51,917 --> 01:03:58,875
So viele Blätter im Wald.

380
01:04:00,417 --> 01:04:06,500
So viele Sprachen auf der Erde.

381
01:04:07,792 --> 01:04:13,625
so oft
Sie verdienen unser Lob.

382
01:04:15,250 --> 01:04:19,708
Maria, Maria.

383
01:05:10,667 --> 01:05:11,500
Agnes?

384
01:05:22,667 --> 01:05:24,417
Ich kann dich nicht bleiben lassen.

385
01:05:25,708 --> 01:05:28,667
Aber ich werde dich besuchen
und ich werde sehen, wie es weitergeht.

386
01:05:29,292 --> 01:05:31,750
-Ich habe Angst, dort zu sein.
-Aber warum?

387
01:05:31,833 --> 01:05:33,250
Trifft es dich?

388
01:05:34,667 --> 01:05:35,542
Nein.

389
01:05:38,125 --> 01:05:40,125
Mutter, geh rein.
Verlass uns.

390
01:05:47,250 --> 01:05:48,917
Agnes, du musst gehen.

391
01:05:52,042 --> 01:05:53,500
Ich habe Angst davor.

392
01:05:54,250 --> 01:05:55,708
Geh, es wird nichts passieren.

393
01:06:13,000 --> 01:06:14,042
Komm, Agnes.

394
01:06:15,667 --> 01:06:16,500
Kommen.

395
01:06:18,583 --> 01:06:19,708
Agnes.

396
01:06:20,958 --> 01:06:23,458
-Wir gehen nach Hause.
-Ich kann nicht zurück.

397
01:06:23,792 --> 01:06:24,667
Kommen!

398
01:06:25,667 --> 01:06:26,958
Komm, Agnes.

399
01:06:28,667 --> 01:06:29,792
Nein, bitte!

400
01:06:29,875 --> 01:06:31,708
Komm, wir gehen.

401
01:06:33,667 --> 01:06:34,625
Aufleuchten.

402
01:06:38,708 --> 01:06:39,875
Lass mich los!

403
01:06:39,958 --> 01:06:41,583
Bitte lass mich gehen!

404
01:06:41,667 --> 01:06:42,583
Kommen!

405
01:06:43,375 --> 01:06:44,333
Aufstehen!

406
01:06:44,708 --> 01:06:45,667
Hilf mir.

407
01:06:49,250 --> 01:06:50,708
Das ist Satans Sache.

408
01:06:50,792 --> 01:06:51,833
Genug!

409
01:06:52,667 --> 01:06:53,667
Ruhig!

410
01:07:07,417 --> 01:07:08,375
Bitte!

411
01:08:03,000 --> 01:08:04,000
Sehen!

412
01:08:09,125 --> 01:08:10,917
Mit Würmern befallen.

413
01:08:11,792 --> 01:08:13,708
sie ist gegangen
um an diesen Punkt zu gelangen.

414
01:08:14,292 --> 01:08:16,292
Was hat es mit ihr zu tun?

415
01:08:17,458 --> 01:08:22,583
Er steht nicht auf, er betritt nicht den Stall.
Es gibt einen Grund, warum die Ziegen krank sind.

416
01:09:02,458 --> 01:09:04,708
Agnes, wach auf.

417
01:09:05,875 --> 01:09:08,167
Steh auf und zieh dich an.

418
01:09:09,292 --> 01:09:11,375
Schau mich an, wenn ich mit dir rede.

419
01:09:11,458 --> 01:09:12,667
-Mutter...
-Agnes!

420
01:09:20,208 --> 01:09:21,375
Ich werde dir helfen.

421
01:09:22,625 --> 01:09:23,708
Ich kann es schaffen.

422
01:09:24,083 --> 01:09:25,083
Hier.

423
01:09:25,167 --> 01:09:26,792
Lass mich, ich kann es schaffen.

424
01:09:30,417 --> 01:09:31,625
Na gut, mach es.

425
01:09:32,625 --> 01:09:34,958
Und bürste deine Haare, okay?

426
01:09:37,750 --> 01:09:39,458
Der Friseur wird Ihnen helfen.

427
01:09:39,958 --> 01:09:40,958
Du wirst sehen.

428
01:11:14,500 --> 01:11:17,208
Das wird die Melancholie zum Vorschein bringen.

429
01:11:34,208 --> 01:11:38,875
Sie müssen die Haare in beide Richtungen ziehen
damit die Wunde eitert

430
01:11:39,375 --> 01:11:41,333
und das Gift kommt heraus.

431
01:13:31,875 --> 01:13:33,958
Schauen Sie, was Gott uns gesandt hat.

432
01:13:37,250 --> 01:13:39,458
Wo hast du das Baby gefunden?

433
01:13:40,250 --> 01:13:42,333
Am Bach war er allein.

434
01:13:42,417 --> 01:13:43,417
Wo war es?

435
01:13:43,958 --> 01:13:45,250
Neben dem Bach.

436
01:13:45,958 --> 01:13:47,583
Und du hast es genommen?

437
01:13:47,667 --> 01:13:49,125
Es war niemand da.

438
01:13:49,208 --> 01:13:50,375
Das geht nicht!

439
01:13:51,708 --> 01:13:53,042
Gib es zurück!

440
01:13:53,125 --> 01:13:55,292
Wer würde ein Baby in Ruhe lassen?

441
01:13:55,375 --> 01:13:57,417
Unsinn, gib es zurück.

442
01:13:57,500 --> 01:13:59,250
Sie werden nach ihm suchen.

443
01:13:59,792 --> 01:14:00,792
Im Augenblick!

444
01:14:02,375 --> 01:14:03,875
Habe selbst eins.

445
01:14:05,167 --> 01:14:06,167
Wolf,

446
01:14:06,250 --> 01:14:08,292
Ich habe geweint und jetzt...

447
01:14:08,375 --> 01:14:10,250
Du kannst es nicht wegnehmen
jemandes Baby

448
01:14:11,250 --> 01:14:12,417
Gib es zurück.

449
01:14:13,750 --> 01:14:16,708
Wenn Sie ein Baby verlassen,
Du lässt es auf einem Bauernhof zurück.

450
01:14:18,417 --> 01:14:19,250
Gehen.

451
01:14:19,833 --> 01:14:20,750
gehen!

452
01:14:55,875 --> 01:14:57,375
Ich werde dort nachsehen.

453
01:14:57,458 --> 01:14:58,667
Wer hat es genommen?

454
01:14:58,750 --> 01:15:00,167
Schauen Sie sich dort um.

455
01:15:00,917 --> 01:15:03,708
Das kann einfach nicht sein.
Es muss irgendwo sein.

456
01:15:12,125 --> 01:15:13,500
Lobe Gott!

457
01:16:36,417 --> 01:16:37,625
Tanz mit mir!

458
01:16:40,583 --> 01:16:41,708
Geh weg!

459
01:16:44,708 --> 01:16:47,042
Was ist los mit dir, Esel?

460
01:19:09,375 --> 01:19:10,292
Agnes?

461
01:20:45,875 --> 01:20:50,250
Der Nachthimmel
Die tiefe Dunkelheit bringt.

462
01:20:50,667 --> 01:20:54,625
Über den Mann und die Schafe,
der Schlaf lässt nach.

463
01:20:55,333 --> 01:20:59,417
Der Mann und die Schafe
Sie beruhigen deinen Atem,

464
01:21:00,125 --> 01:21:04,250
seine Augen nach und nach
Sie beginnen sich zu schließen.

465
01:21:05,167 --> 01:21:07,000
Alle Kleinen...

466
01:22:27,875 --> 01:22:29,000
Schau mich an.

467
01:22:29,875 --> 01:22:30,792
Schau mich an!

468
01:22:31,750 --> 01:22:32,583
Schau mich an!

469
01:22:35,000 --> 01:22:36,625
Was ist los?

470
01:22:41,708 --> 01:22:43,792
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

471
01:22:47,333 --> 01:22:49,625
Ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll!

472
01:22:55,167 --> 01:22:56,333
Wasch dich.

473
01:22:56,917 --> 01:22:58,375
Komm, wasche dich!

474
01:22:59,250 --> 01:23:00,375
Wasch dich!

475
01:24:26,458 --> 01:24:28,333
So kann es nicht weitergehen.

476
01:24:28,417 --> 01:24:29,292
Agnes!

477
01:24:31,417 --> 01:24:33,542
-Ich gehe zum Friseur.
Wolf,

478
01:24:34,083 --> 01:24:35,875
Sie müssen den Priester mitbringen.

479
01:24:37,125 --> 01:24:38,458
Ich muss gestehen.

480
01:24:38,958 --> 01:24:41,000
Warum musst du gestehen?

481
01:24:41,750 --> 01:24:42,625
Bitte.

482
01:24:43,125 --> 01:24:44,542
Ich glaube, ich sterbe.

483
01:24:44,625 --> 01:24:45,458
Nein...

484
01:24:46,625 --> 01:24:48,042
Geh und finde ihn, schnell!

485
01:24:49,500 --> 01:24:51,125
Okay, ich hole ihn.

486
01:24:52,333 --> 01:24:53,750
Mach dir keine Sorge.

487
01:24:54,167 --> 01:24:55,375
Alles wird gut.

488
01:24:56,708 --> 01:24:57,750
Ich bin gleich wieder da.

489
01:26:04,542 --> 01:26:06,333
Wo ist der Priester?

490
01:26:07,083 --> 01:26:08,917
Morgen wirst du dich besser fühlen.

491
01:26:10,750 --> 01:26:12,167
Wo ist der Priester?

492
01:26:12,667 --> 01:26:14,042
Es wird nichts passieren.

493
01:26:18,375 --> 01:26:21,208
Du wirst morgen gehen,
wenn es dir besser geht.

494
01:26:24,708 --> 01:26:26,250
Wo ist der Priester?

495
01:26:29,083 --> 01:26:30,333
Ich war nicht zu Hause.

496
01:26:32,000 --> 01:26:33,625
Ich muss gestehen.

497
01:26:38,375 --> 01:26:40,250
Ich habe Rattengift genommen.

498
01:26:46,458 --> 01:26:47,625
Was hast du genommen?

499
01:26:50,958 --> 01:26:52,500
Wie viel?

500
01:26:54,042 --> 01:26:55,583
Wie viel hast du genommen?

501
01:26:56,708 --> 01:26:57,583
Vier.

502
01:26:58,167 --> 01:26:59,542
Vier was?

503
01:27:02,333 --> 01:27:03,292
Kommen.

504
01:27:03,625 --> 01:27:06,125
Wir werden es ausspucken.
Du musst es tun.

505
01:27:06,542 --> 01:27:07,833
Es wird dir gut gehen.

506
01:27:08,167 --> 01:27:09,000
Kommen.

507
01:27:13,958 --> 01:27:15,708
Komm, kotz.

508
01:27:16,542 --> 01:27:17,458
Agnes!

509
01:27:17,833 --> 01:27:18,667
Aufleuchten.

510
01:27:22,375 --> 01:27:23,750
Wieder!

511
01:27:24,208 --> 01:27:25,458
Öffne deinen Mund.

512
01:27:30,000 --> 01:27:31,292
Komm schon, noch einmal.

513
01:27:31,667 --> 01:27:32,625
Ein Mal noch!

514
01:27:39,417 --> 01:27:41,167
Du musst ihn rauswerfen.

515
01:27:41,250 --> 01:27:42,125
Aufleuchten.

516
01:27:42,708 --> 01:27:44,208
Du musst ihn rauswerfen.

517
01:27:44,292 --> 01:27:45,917
Wirf es hoch, komm schon.

518
01:28:56,917 --> 01:28:57,833
Komm her.

519
01:28:59,292 --> 01:29:00,625
Das heißt.

520
01:29:01,375 --> 01:29:02,792
Hilf mir ein wenig.

521
01:29:25,958 --> 01:29:27,542
- Wolf?
- Das?

522
01:29:27,625 --> 01:29:28,625
Hol sie ab.

523
01:29:31,917 --> 01:29:33,042
Hast du es?

524
01:29:33,125 --> 01:29:34,667
Ja, ich habe es.

525
01:30:01,625 --> 01:30:03,667
Gib mir deinen Arm.

526
01:30:04,292 --> 01:30:05,708
Hilf mir ein wenig.

527
01:30:08,750 --> 01:30:10,667
Allmächtiger Gott!

528
01:30:30,000 --> 01:30:32,667
Wir konnten den Tag nicht antreten
mit Hausarbeit.

529
01:30:33,292 --> 01:30:34,833
Den Tag verbrachte er im Bett.

530
01:30:36,333 --> 01:30:38,667
Ich denke, das ist es
im Badezimmer des Teufels.

531
01:30:39,625 --> 01:30:41,875
Er nahm sogar Rattengift.

532
01:30:41,958 --> 01:30:43,167
Mein Gott!

533
01:30:45,083 --> 01:30:46,542
Es tut mir wirklich leid.

534
01:30:46,625 --> 01:30:49,000
Aber ich muss es hier zurückgeben.

535
01:30:49,542 --> 01:30:50,875
Ich gehe besser.

536
01:31:05,125 --> 01:31:06,333
Tschüss.

537
01:37:08,583 --> 01:37:10,625
Da ist das Heiligtum.

538
01:37:13,125 --> 01:37:15,167
Jetzt erhalten Sie Ihre Belohnung.

539
01:37:22,375 --> 01:37:24,792
Aber könntest du mit mir kommen?

540
01:37:25,542 --> 01:37:27,292
Wir werden ein Vaterunser beten.

541
01:37:30,083 --> 01:37:31,583
Dann wirst du es haben.

542
01:37:48,417 --> 01:37:52,750
Unser Vater, der du im Himmel bist,
Geheiligt werde dein Name,

543
01:37:53,125 --> 01:37:54,958
Dein Königreich komme.

544
01:37:55,042 --> 01:37:56,708
Dein Wille geschehe

545
01:37:57,208 --> 01:37:59,208
sowohl auf der Erde als auch im Himmel.

546
01:37:59,917 --> 01:38:00,958
Gib uns...

547
01:38:10,167 --> 01:38:11,750
Bitte tu mir nicht weh!

548
01:38:12,208 --> 01:38:13,750
Bitte tu mir nicht weh!

549
01:38:16,250 --> 01:38:17,500
Lass mich!

550
01:38:17,583 --> 01:38:18,958
Ich will nach Hause!

551
01:38:21,833 --> 01:38:23,625
Alles wird gut.

552
01:38:25,083 --> 01:38:26,500
Lass mich!

553
01:38:31,333 --> 01:38:32,333
Erleichterung!

554
01:38:50,125 --> 01:38:52,625
Jetzt wirst du niemals sündigen.

555
01:39:06,542 --> 01:39:08,375
Du bist ein Engel vor Gott.

556
01:39:57,750 --> 01:39:59,542
Ich habe ein Verbrechen begangen.

557
01:41:40,458 --> 01:41:44,500
Im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.

558
01:41:45,667 --> 01:41:46,500
Amen.

559
01:41:56,708 --> 01:41:59,875
Ich habe schlecht an meine Schwiegermutter gedacht.

560
01:42:01,708 --> 01:42:03,375
Und ich habe sie beurteilt.

561
01:42:11,000 --> 01:42:15,125
Ich habe mich mit einer Frau gestritten
auf der Kirchentreppe

562
01:42:15,958 --> 01:42:18,667
und ich schrie ihm böse Worte zu.

563
01:42:25,375 --> 01:42:28,292
Ich habe die Ziege sterben lassen.

564
01:42:31,583 --> 01:42:33,042
Und ich habe genommen...

565
01:42:34,375 --> 01:42:37,042
an alle
Unglück mit mir zu haben.

566
01:42:40,417 --> 01:42:41,292
Ich dachte, dass,

567
01:42:41,375 --> 01:42:44,500
Wenn er das Kind getötet hat,
Auch für mich wäre alles vorbei.

568
01:42:49,958 --> 01:42:52,625
Ich wollte aus der Welt verschwinden.

569
01:42:57,042 --> 01:42:59,000
Aus der Welt verschwinden.

570
01:43:02,292 --> 01:43:04,333
Ich wollte aus der Welt verschwinden.

571
01:43:12,375 --> 01:43:15,250
Ich wollte eine gute Ehefrau sein
für meinen Mann.

572
01:43:16,000 --> 01:43:17,750
Aber ich habe es nicht geschafft.

573
01:43:21,417 --> 01:43:23,500
Ich habe Rattengift geschluckt.

574
01:43:27,792 --> 01:43:28,667
Ich habe...

575
01:43:29,542 --> 01:43:33,375
Ich habe vergiftet
all die schönen Dinge mit meinem...

576
01:43:35,375 --> 01:43:37,333
Meine verrückten Ideen.

577
01:43:48,917 --> 01:43:50,625
Ich konnte es nicht ertragen.

578
01:43:50,708 --> 01:43:53,125
Ich wusste, dass mir niemand helfen konnte.

579
01:44:05,250 --> 01:44:07,458
und ich fühle viel

580
01:44:08,792 --> 01:44:09,750
habe...

581
01:44:10,750 --> 01:44:13,417
Das Kind getötet haben.

582
01:44:20,167 --> 01:44:21,375
Ich sagte mir:

583
01:44:22,583 --> 01:44:27,333
„Er ist ein Engel und jetzt wird er nicht mehr sündigen
in dieser Welt.

584
01:44:30,167 --> 01:44:32,042
Ich werde seine Seele retten.

585
01:44:34,750 --> 01:44:36,958
Sehr leid.

586
01:44:49,375 --> 01:44:50,958
himmlische Mutter,

587
01:44:51,042 --> 01:44:53,750
Bitte
Schicken Sie mich nicht in die Hölle.

588
01:44:59,833 --> 01:45:02,167
Ich sah keinen Ausweg.

589
01:45:15,708 --> 01:45:16,792
Allmächtiger Gott,

590
01:45:18,375 --> 01:45:20,167
Verzeih mir, ich flehe dich an.

591
01:45:30,083 --> 01:45:31,125
Allmächtiger Gott!

592
01:45:31,583 --> 01:45:33,750
Herr, erbarme dich der Agnes.

593
01:45:37,292 --> 01:45:38,500
Und ich...

594
01:45:40,750 --> 01:45:42,667
Ich entspreche dir...

595
01:45:47,208 --> 01:45:49,125
deiner Sünden

596
01:45:50,542 --> 01:45:52,292
im Namen des Vaters

597
01:45:53,750 --> 01:45:55,125
und des Sohnes

598
01:45:56,417 --> 01:45:58,583
und des Heiligen Geistes.

599
01:45:59,292 --> 01:46:00,250
Amen.

600
01:46:30,042 --> 01:46:31,000
Agnes,

601
01:46:32,292 --> 01:46:33,583
geh mit Gott.

602
01:49:11,625 --> 01:49:13,000
Agnes!

603
01:49:13,083 --> 01:49:13,917
Agnes!

604
01:49:59,792 --> 01:50:01,792
-Ich kenne sie.
-JA.

605
01:50:17,000 --> 01:50:23,708
Wir sollten alle glücklich sein.

606
01:50:24,792 --> 01:50:31,792
Begrüßung und Lob
auf wohlwollende Weise.

607
01:50:32,708 --> 01:50:38,167
Unsere Dame und Königin,

608
01:50:38,917 --> 01:50:44,125
Helfer und Herrscher,

609
01:50:44,583 --> 01:50:50,042
Maria, Maria.

610
01:50:52,667 --> 01:50:59,667
So viele Grashalme
auf den Feldern.

611
01:51:00,792 --> 01:51:07,708
So viele Blätter im Wald.

612
01:51:09,042 --> 01:51:14,500
So viele Sprachen auf der Erde.

613
02:00:31,875 --> 02:00:34,875
Übersetzung: Arturo Enríquez García
Untertitel: BANDAPARTE


